理念
理念
理念
Reunite the World
Reunite the World
Reunite the World
for future generations.
for future generations.
for future generations.
世界に再び、つながりを
世界に再び、つながりを
世界に再び、つながりを
The name Futago Distillery reflects the thoughts of the two founders. Jean-Luc and Niro are both fathers of twins. Although they come from very different races, backgrounds, and personalities, they share an attitude that values family, friends, and community, and have crossed oceans to interact with each other. In 2023, they decided to start their own distillery that would fuse various cultures and sensibilities. Today, the world is increasingly divided, and we fear that the times in which our children will live in the future will be even more difficult. At Futago Distillery, our mission is to pass the baton to the next generation in better shape, and we keep working on one project with our diverse members. We believe our products and the story behind have the power to reunite the world.
The name Futago Distillery reflects the thoughts of the two founders. Jean-Luc and Niro are both fathers of twins. Although they come from very different races, backgrounds, and personalities, they share an attitude that values family, friends, and community, and have crossed oceans to interact with each other. In 2023, they decided to start their own distillery that would fuse various cultures and sensibilities. Today, the world is increasingly divided, and we fear that the times in which our children will live in the future will be even more difficult. At Futago Distillery, our mission is to pass the baton to the next generation in better shape, and we keep working on one project with our diverse members. We believe our products and the story behind have the power to reunite the world.
The name Futago Distillery reflects the thoughts of the two founders. Jean-Luc and Niro are both fathers of twins. Although they come from very different races, backgrounds, and personalities, they share an attitude that values family, friends, and community, and have crossed oceans to interact with each other. In 2023, they decided to start their own distillery that would fuse various cultures and sensibilities. Today, the world is increasingly divided, and we fear that the times in which our children will live in the future will be even more difficult. At Futago Distillery, our mission is to pass the baton to the next generation in better shape, and we keep working on one project with our diverse members. We believe our products and the story behind have the power to reunite the world.
双子蒸留所という名前には、二人の創業者の想いが込められています。Jean-Lucと二口は、共に双子の父親です。人種も生い立ちも個性も全く異なる二人ですが、 家族や友人、そしてコミュニティを大切にする姿勢に共鳴し、これまで海を越え交流を重ねてきました。そして2023年、異なる文化や感性を融合させた、独自の蒸留所を立ち上げることを決意。
今日現在、世界中で分断が進んでおり、子供たちがこれから生きる時代はさらに困難なものになると危惧しています。双子蒸留所では、この世界を少しでも良い状態で次世代にバトンを渡すことをミッションとし、多様性あふれるメンバーが一丸となり、一つの事業に取り組みます。私たちのつくる製品とストーリーには、世界をつなぐ力があると信じて。
双子蒸留所という名前には、二人の創業者の想いが込められています。Jean-Lucと二口は、共に双子の父親です。人種も生い立ちも個性も全く異なる二人ですが、 家族や友人、そしてコミュニティを大切にする姿勢に共鳴し、これまで海を越え交流を重ねてきました。そして2023年、異なる文化や感性を融合させた、独自の蒸留所を立ち上げることを決意。
今日現在、世界中で分断が進んでおり、子供たちがこれから生きる時代はさらに困難なものになると危惧しています。双子蒸留所では、この世界を少しでも良い状態で次世代にバトンを渡すことをミッションとし、多様性あふれるメンバーが一丸となり、一つの事業に取り組みます。私たちのつくる製品とストーリーには、世界をつなぐ力があると信じて。
双子蒸留所という名前には、二人の創業者の想いが込められています。Jean-Lucと二口は、共に双子の父親です。人種も生い立ちも個性も全く異なる二人ですが、 家族や友人、そしてコミュニティを大切にする姿勢に共鳴し、これまで海を越え交流を重ねてきました。そして2023年、異なる文化や感性を融合させた、独自の蒸留所を立ち上げることを決意。
今日現在、世界中で分断が進んでおり、子供たちがこれから生きる時代はさらに困難なものになると危惧しています。双子蒸留所では、この世界を少しでも良い状態で次世代にバトンを渡すことをミッションとし、多様性あふれるメンバーが一丸となり、一つの事業に取り組みます。私たちのつくる製品とストーリーには、世界をつなぐ力があると信じて。
商品
商品
商品
Product
Product
Product
Crafting in Progress.
Crafting in Progress.
Crafting in Progress.
ECサイトは現在準備中です。商品は前橋の店舗にてお買い求めください。
営業日時はInstagramにてご確認をお願いいたします。
ECサイトは現在準備中です。商品は前橋の店舗にてお買い求めください。
営業日時はInstagramにてご確認をお願いいたします。
