Update: Reception Wrap-Up & Bar Opening - レセプションの終了報告とバー営業について

We can not believe it’s already been a week since our reception on November 29th.

In addition to our friends and supporters from the local community, we were delighted to welcome guests from overseas as well as from Tokyo and Kobe. Thanks to all of you, the event was a great success.

We’re truly grateful for everyone who came to celebrate the birth of Futago Distillery.

We would also like to extend our thanks to the restaurant & bar community in Maebashi for their support, and to the local media for their continuous coverage.

Since our grand opening, we’ve received an overwhelming number of inquiries. We’re responding to each one carefully, so we appreciate your patience.

Our bar will open on Friday, December 12th at 5:00 PM, and will be open every Friday and Saturday thereafter.
For the time being, we’ll be serving simple cocktails made with KWELI, and will gradually introduce more creative variations.

We look forward to welcoming you!

ゆっくり余韻に浸る間もないまま、11/29（土）のレセプションから一週間が経ちました。

地元でお世話になった方々に加え、海外や都内・神戸からもたくさんのゲストにご来場いただき、大盛況のうちに幕を閉じました。
双子蒸留所の誕生をお祝いいただき、誠にありがとうございます。

一緒に盛り上げていただいた前橋の飲食店関係者の皆さま、連日取材・報道していただいた県内メディア関係者の皆さまにも、この場を借りてお礼申し上げます。

グランドオープンに際し、たくさんの反響をいただいておりますが、対応が追いついておらずご迷惑をお掛けしております。
お一人ずつ、丁寧に回答させていただきますので、しばしお時間いただけますと幸いです。

バー営業は、12/12（金）17:00よりスタートし、以降は毎週末、金・土の同時刻での営業となります。
当面は、KWELIを使ったシンプルなカクテルを提供予定で、徐々にアレンジを加えていく予定です。

皆さまのご来店をお待ちしております！